Brain Records by Alexandra Crisbasan (XII)

“This is a project representing the fragments of conversations which my brain has recorded, during different encounters which I decided to write down. […] So, this is what “Brain Records” is; the story of human encounter, human communication, socialization. The story of all of them together as a whole. A story told from the subjectivity and logical storytelling ordering process of my brain.

I don’t think this is art, not necessarily, I don’t label it as a possible form of art either. I just think it’s really interesting to document real communication in the era of smartphones.”

***

Too Clean

Cel mai prost din echipă,
Ajutați-mă, mă coaie!
Nimic, vorbeam singură…
Încă unul, de ce?!
Did you plan this?!
Începe lumea să-ți folosească stilul.
They won’t rock it better.
I can’t fucking believe it!
Ăștia întreabă ceva:
“Maybe sloboz got him so tall?”
Vrei să ne uităm la ceva?
Nu l-am văzut.
Aici era, Pathetic Baby!
Vrei acum să fumezi…
Everything I’ve sacrificed for us!
M-am enervat rău de tot!
Split second, Life from Death.
Sper să-l nimerească!
Hai, nu mai fi supărat iubire…
A life that’s real!
Săraca, dar a avut încredere așa de ușor…
Ia să mă uit și eu.
I’m sorry my love,
The doctor never came!
Uite că nu a omorât-o, nu a avut coaie.
Trebuie să mă dau cu ea înăuntru,
To get some fresh air?
Read it out loud so I know it’s real,
Know what it feels like to be me!
It’s like having Tuberculosis in the desert!
You gonna finish that, sau…?
De ce te-ai apucat de una la 2 dimineața?
N-am avut timp…
Vreau să sting lumina,
Mă doare capul, mă dor ochii!
Mai am puțin…
Why don’t they know my heart?!
Nu mă enerva!
I’ll tell you one thing,
If I found out you were lying:
Make a wish!
Mă duc să pun altul.
Stop trying to ruin everything!
I told you there will be no secrets between us!
Ce țânc prost și răsfățat!
Le iau de mâine ca să încep tratamentul,
Pot să iau câte una.
Come as you are, as you were…
E musai acum, așa mi-am propus.
No, I don’t have a gun.
Subtitrare decalată rău, toate sunt așa.
You misunderstood, she helped us.
The fine things in life.

Photo via Alexandra’s InstagramYou can also follow her on her Website

The following two tabs change content below.
Bucharest-based artist. Psychedelic photographer, brain-scratching writer / poetess and priestess of the macabre.

Latest posts by Alexandra Crisbășan (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *