Brain Records by Alexandra Crisbășan (LXII)

“This is a project representing the fragments of conversations which my brain has recorded, during different encounters which I decided to write down. […] So, this is what “Brain Records” is; the story of human encounter, human communication, socialization. The story of all of them together as a whole. A story told from the subjectivity and logical storytelling ordering process of my brain.

I don’t think this is art, not necessarily, I don’t label it as a possible form of art either. I just think it’s really interesting to document real communication in the era of smartphones.”

***

like in the old days

Când 2 se ceartă, Marci are dreptate.
Trăiam în trecut
Ca un istoric defunct,
Istovit să m-ascund
Am să-i dau un pumn și
Fug.
This is just a tribute! You gotta believe it!
And I wish you were there!
The Devil, a intrat pe frecvență…
A long time ago – actually never –  nothing is nowhere
Nothing was never anywhere,
That’s why it’s been everywhere.
*and he gently caressed her hair*
What is it? *she gently asked*
I’M HUNGRY! he said.
Davayte zhenit’sya drug na druge i reshit’ problemu
(Let’s get married to each other and solve the problem *not sure*)
Nu-ți bate capul, e stricat.
Și cu ce se ocupă oamenii în țara ta?
Uită și nu iartă.
România este lider mondial la videochat.
The best part about having a pet is that
Crying in the dark doesn’t feel so lonely.
Aștept ziua în care o să mă frâng
În mii și mii de bucățele
Ca să încep din nou curat.
Ești în doliu?
Da, în pula mea!
Îmi pare rău să aud… dar pentru cine?
Pentru umanitate!
Dumnezeu ține cu micu’!
Ai o țigară sau un leu?
Îmi aduce aminte de mine-n liceu.
“Pe tine cine te va iubi mereu?”, auzi!
Pe mine mă interesează de ce!
Te iubesc la modul condiţional optativ – timpul perfect.
Hands clinging to images…
Păi stau afară şi mama spune că am program de golancă!
Îmi trebuie măcar 3 milioane la Airfield…
Îţi dau 4 dacă nu te mai întorci!
Tu eşti săgetător ca frate-meu – şi tu leu ca frate-meu.
Avete paura di tutto come i mortali, desiderate tutto come gli immortali.
(you’re afraid of everything like mortals, you want everything like the immortals)
Frază de introducere: Mamă, ce cârnat serios!
Ce baţi mă acolo? Nevasta!
Did I hide the murder well?
Sunt slabe speranţe să ne reabilităm!
873727844227852687372625233524376462.
 
Photo via Alexandra’s InstagramYou can also follow her on her Website.
The following two tabs change content below.
Bucharest-based artist. Psychedelic photographer, brain-scratching writer / poetess and priestess of the macabre.

Latest posts by Alexandra Crisbășan (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *