Brain Records by Alexandra Crisbășan (LX)

“This is a project representing the fragments of conversations which my brain has recorded, during different encounters which I decided to write down. […] So, this is what “Brain Records” is; the story of human encounter, human communication, socialization. The story of all of them together as a whole. A story told from the subjectivity and logical storytelling ordering process of my brain.

I don’t think this is art, not necessarily, I don’t label it as a possible form of art either. I just think it’s really interesting to document real communication in the era of smartphones.”

***

Medicină

Pacientei cu cu cancer în stadiu terminal
I-a recomandat tratamente cu nămol.
Mă rog, nu mai aveau nici ei ce să facă…
Și tipa l-a întrebat: “Mă, ești nebun? De ce i-ai spus asta?!”
Medicul de colo, în glumă: “No păi… să se obișnuiască cu pământul.”
În același trafic de căcat suntem prinși cu toții.
Și săraci și bogați.
Da, pentru că la copii orice boală e ca o nedreptate…
Avea și craci și țâțe și cur
Și aș vrea și eu o bucată din ele,
Dar te strică fața.
Don’t grow up kids.
My entire life is a test of if
I will commit suicide or homicide first.
Omul nu este făcut ca să fie înfrânt.
Pe om poţi să-l distrugi, dar nu poţi să-l înfrângi.
Învățăm să vorbim de două ori în viață.
Prima oară la trei ani, când reușim să formulăm primele propoziții simple,
Apoi la 18 ani, când începem să fim ascultați.
Ăsta a fost răspunsul lui – VICTORIE!
E mișto afară și burta mea e pe afară…
There’s always a plot-twist.
In her kiss I taste the revolution.
Îmi simt clitorisul greu.
Apărem pur și simplu și nu știm până când
Vom putea să ne umplem timpul.
De ce e mai bine să fii într-un fel și nu altfel,
Oricum ai timp de pierdut
Până când.
A handful of talent is poisonous.
You would regret giving up, but it’s not enough to succeed.
Scopul nostru este de a exploata aceste resurse de gene,
De a învăţa şi de a ne elibera,
De toate constrângerile impuse de dependenţă şi de guvernământ
Io i-am zis că mi-e foame și ea a zis că face mâncare,
De bucurie i-am tras una.
I saw my life flash before my eyes!
Bă deci vreau să am părul suficient de roşu încât să fie semafor mobil!
Vsegda yest nadezhda. (Mereu există speranţă.)
Po krayney mere, poka oni ne pokhoronyat nas i ne nachnut brosat gryaz.

(Cel puţin până ne îngroapă şi încep să arunce cu pământ.)
O să organizez evenimentul la care o să mor.
Sing in me, oh Muse, and through me tell the story.
Nu vreau să fiu rege sau regină,
Ci cel care-i detronează și trece prin ghilotină. 🙂
And they both stared at each other and asked: “what?”

Photo via Alexandra’s InstagramYou can also follow her on her Website.

The following two tabs change content below.
Bucharest-based artist. Psychedelic photographer, brain-scratching writer / poetess and priestess of the macabre.

Latest posts by Alexandra Crisbășan (see all)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *